Ok,agan-agan to the point aja. Berikut langkah-langkahnya :
1. Siapin 1 Folder buat movie yg ingin agan perhatikan nantinya.(sample : ane mo nonton film Inside Job, sehingga ane untuk Folder movie Inside Job 2010).
*cttn : Jangan Sampai lupa aktifin opsi show extension filetype (munculin ekstensi file) di folder option windows explorer-nya. trus klo sanggup flashdisknya di format lalu ke kategori FAT32.
2. Siapin file movie (mkv or avi or divx or format lain yang didukung) & file subtitle (.srt) didalam satu folder tersebut. Tetapi utk penulisan filename-nya klo sanggup jangan sampai pake spasi, klo mo spasi pake underscore aja. Samaian filename buat keduanya, kecuali buat ekstensinya.
cttn : klo sanggup diawal mulanya teliti dahulu file .srt nya bersama meng-open-nya pake notepad, seterusnya klik save as & teliti di kolom terbawah apakah dirinya pake format encoding UTF-8, ato Unicode ato ANSI. klo tetap format UTF-8 ato Unicode edit lalu ke ANSI. Jgn lupa jg teliti timing .srt nya apa udh sinkron bersama movie-nya, klo blm sinkron bs pake software kotsub dkk. utk benerin timingnya.
3. Unduh Macallan Convert-SRT-To-SSA buat meng-convert file subtitle .srt ke .Ssa disini. Ekstrak trus install softwarenya. (Ngga tau pake software converter yang laen ane blom cobalah).
4. Screenshot Macallan Convert-SRT-To-SSA yang sdh terinstall, jalanin programnya dgn meng-klik 2x.
5. Demikian masuk softwarenya, lsng delete ekstensi .Ssa yang muncul di row 2, trus pindah ke row 1, selanjutnya browse file .srt yg mo di convert ke format subtitle yang lain (dalam faktor ini format subtitle .Ssa). Demikian file .srt di row 1 sdh di load sehingga automatic di row 2 muncul alamat hasil convertnya dalam format .Ssa. Janganlah diapa-apain. Cepat aja klik tombol Convert di sebelah kanan atas.
6. Demikian tombol convert di klik sehingga subtitle dapat lewat proses convert & automatic bakal tersimpan di folder yg sama.
7.Tutup programnya, selanjutnya cek/lihat folder movie yg udh dibuat tadi. sehingga dapat ada 1 file subtitle baru berekstensi .Ssa.
8. Kemudian juga sebagai penambahan, copy file subtitle berformat/berekstensi .srt & paste ke luar folder utk sementara trus kita rename serentak dari ekstensi .srt jadi berekstensi .sub
9. Seterusnya sesudah selesei me-rename ekstensinya, cut file subtitle yg sdh di rename tadi & paste kembali kedalam folder movie yg kita utk tadi.
10. Sehingga seandainya kita tonton kedalam folder movie yg kita utk tadi bakal terdapat 1 buah file video & 3 buah file subtitle dgn format ekstensi yg tidak sama.
11. Klik kanan folder movie yg telah kita utk & send to USB Flashdisk.
12. Nyalain LCD/LED Televisi Bravia agan, setelah itu colokin Flasdisknya. Masuk ke modus play movie from usb. teken tombol play dari remote, trus teken tombol ijo yg ada di remote sampe tulisan "subjudul : Aktif" muncul di monitor. ---> artinya hingga disini agan udh berhasil! congratulation.
13. Fakta keberhasilan Bravia ane yg dapat nampilin subtitle (duileeeh bangga benerrr...)
14. Hehehee... Ngga usah beli HD-Media Player yang harganya selangit ato remote Televisi sony yg di kowar-kowar dapat nampilin subtitle deh jdnya. (tp klo agan kaya n mo praktis ya ngga apa-apa beli pula, ngga dilarang....hanya keknya nyarinya sulit, ktnya sih dipasarkan 140rb, tp ane teliti di web for the asli ones the price range is about $59 --> bujug buset dah remote doang 500rebong)
15. Eeiiittsss! jgn lupa ada satu tombol ijo lagi yg agan musti pencet! Nah klo agan udh sukses, agan balik lagi ke computer, pencet/teken tombol ijo-ijo paling sakti yg ada di kaskus. Keknya Sueger nih klo buka puasanya minum es cendol (mupeng bgt ya gw...hehee...biarin...). OK, Guys have a nice watching your fave' movies! (sekali lagi sambil minum es cendol dong...hahahaa).
*NB :
- ane ga tau format/ekstensi mana yg sebenernya dibaca sama si Bravia, at least apa yang udh ane eksperimenin tnyta lsng sukses, so ane ngga ingin pusing lagi...;p Brngkali agan-agan ada yang mo eksperimen lebih detil sebenernya format mana sih yang di read sama Bravia, mari akhirnya sharing disini. Mararangga,juragan...
- ati2x tidak sedikit file2x .srt yg berseliweran di internet yang trnyata sebenernya damage, walau kdng2 mampu disetel, sehingga cross chek n re-check yah sama file .srt nya, coz ane ngga bertanggung jawab klo tnyata ada kejadian si Bravia taunya ngga ingin nampilin subtitle-nya walaupun udh lewat step-step di atas tadi. (hehee...ini mah alibi aja ngga ingin makan bata, ya iyalaaah...keras gitu looh, enak serta makan cendol ijo....wwkkkk...). But so far ane ngga ada masalah n sejauh ini fine2x sadjah...amien...
- don't ask about subtitle fontsize, soalnya ane msh utak-utek blom ketemu (keknya settingnya ada di software converternya)...klopun ngga sanggup ya ane paste aja deh choruss si bondan "yaa sutralaaah..." utk setelah itu disambung dengan choruss-nya si ryan d'massive "syukuriii apaaa yang adaaa..." (haadeeuhhh...)
- untuk Televisi merek laen, ane kaga tau, belon prnh cobalah. laen halnya klo ane menjadi juragan toko elektronik. hehee... peace!
...for the last
Sumber Id kaskus : elung21
EmoticonEmoticon